華嚴經
维库,知识与思想的自由文库
关于本经之梵文版本,自古以来即有各种传说,据法藏之华严经传记卷一载,龙树菩萨在学习完当时的所有已知的佛经之后,认为释迦牟尼佛所说的佛法并不圆满。于是龙王就邀请龙树菩萨到龙宫参观龙宫所收藏的佛经,龙树菩萨于龙宫中见到《华严经》,才认识到释迦牟尼佛确实具有了圆满的智慧。把《华严经》从龙宫带出,在世间流通。又因为其上本与中本数量巨大、涵义深奥,一般世间人难以理解,故隐而不传;至于所传之下本,即是十万偈四十八品(或谓三十八品)之华严经。 [编辑] 不同中文译本
六十卷。东晋佛驮跋陀罗译。又称《旧华严》、《晋经》。收于大正藏第九册。
八十卷。唐代于阗(新疆)实叉难陀译。又称《新华严》、《唐经》。收于大正藏第十册。总成七处,九会,三十九品。
四十卷。唐代般若译。全称「大方广佛华严经入不思议解脱境界普贤行愿品」,略称「普贤行愿品」,又称《贞元经》。收于大正藏第十册。 [编辑] 外部链接
|


